Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

страстите се разгоряха

  • 1 разгарям

    kindle (и прен.)
    прен. inflame; rouse, fan
    разгарям страстите rouse the passions, fan the passions to a heat
    разгарям омраза (en) kindle/rouse hatred
    разгарям жажда make s.o. thirsty
    разгарям съревнование stimulate (the spirit of) emulation
    разгарям се burn/flare/f lame/blaze up
    прен. reach o.'s height; run high
    страстите се разгоряха feelings/passions ran high
    * * *
    разга̀рям,
    гл. kindle (и прен.); прен. inflame; rouse, fan; \разгарям жажда make s.o. thirsty; \разгарям страстите fan the passions to a heat; \разгарям съревнование stimulate (the spirit of) emulation;
    \разгарям се burn/flare/flame/blaze up; (за жар) glow; прен. reach o.’s height; run high.
    * * *
    kindle; inflame (прен.): разгарям a quarrel - разгарям спор; exacerbate
    * * *
    1. (за жар) glow 2. kindle (и прен.) 3. РАЗГАРЯМ ce burn/flare/f lame/blaze up 4. РАЗГАРЯМ жажда make s. o. thirsty 5. РАЗГАРЯМ омраза (en) kindle/rouse hatred 6. РАЗГАРЯМ страстите rouse the passions, fan the passions to a heat 7. РАЗГАРЯМ съревнование stimulate (the spirit of) emulation 8. прен. inflame;rouse, fan 9. прен. reach o.'s height;run high 10. страстите се разгоряха feelings/ passions ran high 11. тези дърва не могат да се разгорят this wood won't burn

    Български-английски речник > разгарям

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»